Viriditas de Hildegarda de Bingen

01 août 2021

1-35 / Representação do Amor pelas Coisas do Mundo & do AMOR PELO MUNDO CELESTE (vício & virtude n°1 do GRUPO 1)

1 Grupo 1

Nas visões de Hildegarda de Bingen, os vícios aparecem sempre como alegorias. Os vícios aparecem nas mais diversas formas, em geral, vindos de uma nuvem negra. Ao contrário dos vícios, as virtudes nem sempre são descritas com uma aparência «física» e concreta mas de uma maneira mais subjetiva e  espiritual; em geral elas são  resplandecentes e plenas de beleza e alegria de viver!

Hildegarda escreveu:

« Dessa nuvem, eu vi diferentes tipos de vícios em forma de alegorias. Eu considerei os 7 primeiros vícios da seguinte maneira:… »*

O vício AMOR PELAS COISAS DESSE MUNDO é o 1° vício do 1°grupo de Vícios e Virtudes. Sua virtude correspondente é o AMOR PELO MUNDO CELESTE.

1-35 Amor pelas Coisas desse MundoA virtude Amor pelo Mundo Celeste

faz parte do 1° grupo de Vícios e Virtudes.

O vício que ela combate é o Amor pelas Coisas do Mundo.

1-35 Amor pelas Coisas Celestes

 *Nota: Fonte das palavras da virtude do livro (em francês): Les Mérites de la Vie (Principes de Psychologie Chrétienne), textes traduits et présentés par Michel TROUVE et Pierre DUMOULIN

IMG_7062


2-35 / Representação da Petulância & da DISCIPLINA

2 Grupo 1Nas visões de Hildegarda de Bingen, os vícios aparecem sempre como alegorias. Os vícios aparecem nas mais diversas formas, em geral, vindos de uma nuvem negra. Ao contrário dos vícios, as virtudes nem sempre são descritas com uma aparência «física» e concreta mas de uma maneira mais subjetiva e  espiritual; em geral elas são  resplandecentes e plenas de beleza e alegria de viver!

Hildegarda escreveu:

« Dessa nuvem, eu vi diferentes tipos de vícios em forma de alegorias. Eu considerei os 7 primeiros vícios da seguinte maneira :… »*

O vício Petulância é a 2° vício do 1° grupo de Vícios e Virtudes. Sua virtude correspondente é a DISCIPLINA.

2-35 PetulânciaA virtude DISCIPLINA

faz parte do 1° grupo de Vícios e Virtudes.

O vício que ela combate é a Petulância.

2-35 Disciplina*Nota: Fonte das palavras da virtude do livro (em francês): Les Mérites de la Vie (Principes de Psycholigie Chrétienne), textes traduits et présentés par Michel TROUVE et Pierre DUMOULIN

IMG_7062

Posté par viriditas à 00:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

3-35 / Representação do Amor pela Diversão & do Amor pelas Coisas Simples

IMG_0310

Nas visões de Hildegarda de Bingen, os vícios aparecem sempre como alegorias. Os vícios aparecem nas mais diversas formas, em geral, vindos de uma nuvem negra. Ao contrário dos vícios, as virtudes nem sempre são descritas com uma aparência «física» e concreta mas de uma maneira mais subjetiva e espiritual; em geral elas são resplandecentes e plenas de beleza e alegria de viver!

Hildegarda escreveu:

«Dessa nuvem, eu vi diferentes tipos de vícios em forma de alegorias. Eu considerei os 7 primeiros vícios da seguinte maneira :… »*

O vício AMOR PELA DIVERSÃO (ou SUPERFICIALIDADE) é o 3° vício do 1° grupo de Vícios e Virtudes. Sua virtude correspondente é o AMOR PELAS COISAS SIMPLES.

IMG_0311

A virtude Amor pelas Coisas Simples faz parte do 1° grupo de Vícios e Virtudes. 

O vício que ela combate é o Amor pela Diversão (ou Superficialidade).

IMG_0312*Nota: Fonte das palavras da virtude do livro (em francês): Les Mérites de la Vie (Principes de Psychologie Chrétienne), textes traduits et présentés par Michel TROUVE et Pierre DUMOULIN

IMG_7062

4-35 / Representação do

 

Nas visões de Hildegarda de Bingen, os vícios aparecem sempre como alegorias. Os vícios aparecem nas mais diversas formas, em geral, vindos de uma nuvem negra. Ao contrário dos vícios, as virtudes nem sempre são descritas com uma aparência «física» e concreta mas de uma maneira mais subjetiva e  espiritual; em geral elas são  resplandecentes e plenas de beleza e alegria de viver!

Hildegarda escreveu:

« Dessa nuvem, eu vi diferentes tipos de vícios em forma de alegorias. Eu considerei os 7 primeiros vícios da seguinte maneira :… »*

O vício AMOR PELAS COISAS DESSE MUNDO é o 1° vício do 1° grupo de Vícios e Virtudes. Sua virtude correspondente é o AMOR PELO MUNDO CELESTE.

A virtude Amor pelo Mundo Celeste

faz parte do 1° grupo de Vícios e Virtudes. 

O vício que ela combate é o Amor pelas Coisas do Mundo.

 

A virtude AMOR PELO MUNDO CELESTE tem uma mensagem para você. Quer conhecê-la? Clique AQUI.

*Nota: Fonte das palavras da virtude do livro (em francês): Les Mérites de la Vie (Principes de Psychologie Chrétienne), textes traduits et présentés par Michel TROUVE et Pierre DUMOULIN

IMG_7062

 

Posté par viriditas à 00:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

5-35 / Representação

IMG_7062

Posté par viriditas à 00:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


6-35 / Representação do

 

Nas visões de Hildegarda de Bingen, os vícios aparecem sempre como alegorias. Os vícios aparecem nas mais diversas formas, em geral, vindos de uma nuvem negra. Ao contrário dos vícios, as virtudes nem sempre são descritas com uma aparência «física» e concreta mas de uma maneira mais subjetiva e  espiritual; em geral elas são  resplandecentes e plenas de beleza e alegria de viver!

Hildegarda escreveu:

« Dessa nuvem, eu vi diferentes tipos de vícios em forma de alegorias. Eu considerei os 7 primeiros vícios da seguinte maneira :… »*

O vício AMOR PELAS COISAS DESSE MUNDO é o 1° vício do 1° grupo de Vícios e Virtudes. Sua virtude correspondente é o AMOR PELO MUNDO CELESTE.

A virtude Amor pelo Mundo Celeste

faz parte do 1° grupo de Vícios e Virtudes. 

O vício que ela combate é o Amor pelas Coisas do Mundo.

 

A virtude AMOR PELO MUNDO CELESTE tem uma mensagem para você. Quer conhecê-la? Clique AQUI.

*Nota: Fonte das palavras da virtude do livro (em francês): Les Mérites de la Vie (Principes de Psychologie Chrétienne), textes traduits et présentés par Michel TROUVE et Pierre DUMOULIN

IMG_7062

 

Posté par viriditas à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

7-35 / Representação

 

Nas visões de Hildegarda de Bingen, os vícios aparecem sempre como alegorias. Os vícios aparecem nas mais diversas formas, em geral, vindos de uma nuvem negra. Ao contrário dos vícios, as virtudes nem sempre são descritas com uma aparência «física» e concreta mas de uma maneira mais subjetiva e  espiritual; em geral elas são  resplandecentes e plenas de beleza e alegria de viver!

Hildegarda escreveu:

« Dessa nuvem, eu vi diferentes tipos de vícios em forma de alegorias. Eu considerei os 7 primeiros vícios da seguinte maneira :… »*

O vício AMOR PELAS COISAS DESSE MUNDO é o 1° vício do 1° grupo de Vícios e Virtudes. Sua virtude correspondente é o AMOR PELO MUNDO CELESTE.

A virtude Amor pelo Mundo Celeste

faz parte do 1° grupo de Vícios e Virtudes. 

O vício que ela combate é o Amor pelas Coisas do Mundo.

 

A virtude AMOR PELO MUNDO CELESTE tem uma mensagem para você. Quer conhecê-la? Clique AQUI.

*Nota: Fonte das palavras da virtude do livro (em francês): Les Mérites de la Vie (Principes de Psychologie Chrétienne), textes traduits et présentés par Michel TROUVE et Pierre DUMOULIN

IMG_7062

 

Posté par viriditas à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 juillet 2021

IGREJA DE SANTA MARGARIDA DE ANTIÓQUIA, em Lucéram, sul da França

thumbnail_IMG_5906Embora Santa Margarita de Antióquia seja uma santa muito conhecida na Europa e no Oriente, aqui no Brasil não acontece o mesmo. No entanto, ela é uma santa mártir muito antiga e foi uma das vozes que Santa Joana D'Arc escutou1 quando foi chamada por Deus para libertar a França.

Aqui neste texto, eu não vou me estender muito sobre Santa Margarida de Antióquia pois já há aqui neste blog um outro artigo falando dela e também sua novena (clique AQUI). Antes, escrevo sobre sua igreja na pequena cidade provençal de Lucéram, nos Alpes Marítimos, no sul da França.

A igreja de Santa Margarida (Église Sainte-Marguerite) é uma igreja católica considerada patrimônio histórico desde 21 de setembro de 1983. Ela foi construída onde era o antigo castelo da cidade e a porta do muro norte da igreja é ainda a mesma porta do antigo castelo.

thumbnail_IMG_5965 

Há uma placa de mármore encrustada no muro da igreja que fornece a data de início de sua construção (num latim de difícil leitura): 1487 die sexto junii incepta aucta que fuithoec ecclesia. A construção durou 36 anos e a igreja foi consagrada á santa em 20 de julho de 1525. Entre 1723 á 1779, a igreja recebeu uma ''reforma" num estilo barroco provençal que prevalece até os dias atuais.

A igreja é muito conhecida pelo famoso retábulo de Santa Margarida de Antióquia, pintado em 1498, pelo pintor natural de Nice, Louis Bréa. Em 1775, o retábulo foi mudado de lugar e elementos barrocos foram adicionados á sua decoração. Os elementos originais do retábulo podem ser vistos no Museu Chéret, em Nice.

thumbnail_IMG_5909

Na parte inferior e central do retábulo, você verá Santa Margarida de Antióquia sobre o dragão. Do seu lado esquerdo, estão Santa Maria Madalena - segurando o vaso de alabastro - e São Lázaro, o primeiro bispo de Marselha, segundo a tradição local. Já do lado direito da santa, você verá São Pedro de Verona e São Cláudio.

thumbnail_IMG_5908

thumbnail_IMG_5901

thumbnail_IMG_5902

thumbnail_IMG_5900

Na parte superior e central do retábulo, encontra-se a Virgem Maria segurando o menino Jesus. Á sua direita há uma santa que não foi identificada e São Luís de Provença (ou de Anjou ou de Toulouse). Logo á esquerda, encontram-se Santa Marta (uma santa muito conhecida na Provença) e São Miguel Arcanjo vencendo o dragão.

thumbnail_IMG_5898

thumbnail_IMG_5899

thumbnail_IMG_5897

A igreja possui outros cinco retábulos:

Retábulo de Santo Antonio de Pádua - atribuído ao pintor Giovani Canavesio (1492);

Retábulo de São Pedro e São Paulo - atribuído á Louis Bréa e pintado por volta de 1500. Restam apenas dois painéis. Sua restauração foi feita pelo laboratório do Louvre para retirar a pintura que o cobria;

Retábulo de São Bernardo de Menton - pintado em 1490 e provavelmente do mesmo ateliê;

Retábulo de São Cláudio - classificado como monumento histórico, este retábulo foi roubado da Igreja de Lucéram. Ele é atribuído ao pintor François Bréa e data provavelmente do início do século XVI.

Retábulo de São João Batista - foi pintado por Jacques Durandi por volta de 1450 e está exposto no Museu Chéret de Nice.

Além disso, a igreja também possui um relicário em prata maciça de Santa Margarida saindo do dragão.

thumbnail_IMG_5893

Ao lado da igreja, há um pequeno museu onde você pode ver algumas obras da cidade e também parte da pitura que foi encontrada sob os muros da igreja atual:

thumbnail_IMG_5896

thumbnail_IMG_5895

 

thumbnail_IMG_5894

Conheça a igreja de Santa Margarida de Antióchia em Lucéram:

thumbnail_IMG_5920

thumbnail_IMG_5914

thumbnail_IMG_5913

thumbnail_IMG_5911Santa Margarida de Antióquia

thumbnail_IMG_5912

thumbnail_IMG_5910

thumbnail_IMG_5917

thumbnail_IMG_5918

thumbnail_IMG_5919

thumbnail_IMG_5916

A pequena cidade de Lucéram

Se você tiver a oportunidade de visitar a Igreja de Santa Margarida de Antióquia, aproveite para passear na cidade medieval de Lucéram pois o passeio vale muito á pena mesmo!

Lucéram é situado á 25 km de Nice. Você pode chegar lá de carro ou ônibus.

A cidade é conhecida por sua igreja e retábulos "barroquizados" no século XVIII assim como suas 7 capelas, onde duas foram pintadas por Jean Baleison e estão situadas na antiga "rota do sal".

Há também, dentro da cidade, a torre medieval aberta conhecida como "fendida na garganta" (fendue à la gorge) e suas muralhas.

Lucéram também é conhecida pela sua tradicional missa de meia-noite2 com a Pastoral Provençal  (Pastorale des Bergers)3, um ícone da tradição natalina da região e a Cerimônia da Oferta.

No período das Festas, Lucéram enfeita-se de diversos presépios por toda a cidade e recebe um grande número de turistas que vêm prestigiar esta tradição4.

Além disso, há culturas de oliveiras e lavanda e o antigo moinho ainda fabrica um delicioso azeite de oliva á moda provençal.

A estação de Peira-Cava fica à 1500 m d'altitude: no inverno, oferece pistas de ski e passeios na neve e nos meses mais quentes, você desfruta de uma agradável caminhada pela floresta.

Eu já conhecia Lucéram, mas desta vez, tive a oportunidade de visitá-la no dia da Festa de Santa Margarida de Antióquia e pude tanto assistir sua missa tradicional em honra á santa assim como acompanhei a procissão que saía da igreja e percorria as ruas da cidade junto com o balé típico da cultural local (Nissart). Essa festa ocorre todos os anos, no dia 20 de julho, data em que Santa Margarida de Antióquia é comemorada no Ocidente.

thumbnail_IMG_6002

thumbnail_IMG_6001

thumbnail_IMG_5999

thumbnail_IMG_5997

thumbnail_IMG_5996

thumbnail_IMG_5995

thumbnail_IMG_5992

thumbnail_IMG_5990

thumbnail_IMG_5989

thumbnail_IMG_5987

thumbnail_IMG_5986

thumbnail_IMG_5985

thumbnail_IMG_5984

thumbnail_IMG_5983

thumbnail_IMG_5977

thumbnail_IMG_5981

thumbnail_IMG_5980

thumbnail_IMG_5979

thumbnail_IMG_5976

thumbnail_IMG_5975

thumbnail_IMG_5974

thumbnail_IMG_5973

thumbnail_IMG_5972

thumbnail_IMG_5971

thumbnail_IMG_5970

thumbnail_IMG_5969

thumbnail_IMG_5968

thumbnail_IMG_5967

thumbnail_IMG_5942

thumbnail_IMG_5964

thumbnail_IMG_5966

thumbnail_IMG_5963

thumbnail_IMG_5959

thumbnail_IMG_5958

thumbnail_IMG_5957

thumbnail_IMG_5956

thumbnail_IMG_5955

thumbnail_IMG_5954

thumbnail_IMG_5953

thumbnail_IMG_5952

thumbnail_IMG_5948

thumbnail_IMG_5946

thumbnail_IMG_5945

thumbnail_IMG_5949

thumbnail_IMG_5944

thumbnail_IMG_5951

thumbnail_IMG_5947 

Veja ainda um pouco mais de Lucéram aqui: Lucéram, minha bela cidade

Luceram mon beau village

Notas:

1. Santa Joana d'Arc afirmou que desde os treze anos ouvia vozes divinas. Segundo ela, a primeira vez que escutou a voz, ela vinha da direção da igreja e acompanhada de claridade e uma sensação de medo. Dizia que às vezes não a entendia muito bem e que as ouvia duas ou três vezes por semana. Entre as mensagens que ela entendeu estavam conselhos para frequentar a igreja, que deveria ir a Paris e que deveria levantar o domínio que havia na cidade de Orléans. Posteriormente ela identificaria as vozes como sendo do arcanjo São Miguel, de Santa Margarida de Antióquia e de Santa Catarina de Alexandria;

2. Missa da Meia-Noite ou Missa do Galo é o nome dado pelos católicos à missa celebrada na Véspera e Natal  que começa à meia noite de 24 para 25 de Dezembro. A expressão “Missa do Galo” é específica dos países latinos e deriva da lenda ancestral segundo a qual à meia-noite do dia 24 de dezembro um galo teria cantado fortemente, como nunca ouvido de outro animal semelhante, anunciando a vinda do Messias filho de Deus vivo, Jesus Cristo;

3. A Pastoral Provençal é uma peça de teatro sobre a Natividade do Cristo que é falada e cantada no período das Festas Natalinas;

4. Conheça mais sobre os Presépios de Lucéram aqui: Les Crèches de Lucéram

Les Crèches de Luceram ( Photos )

Esta matéria pode ser reproduzida, por favor, cite a fonte:  

 VIRIDITAS DE HILDEGARDA DE BINGEN   

viriditasbingen.canalblog.com

06 juillet 2021

ELIXIR DE LÍNGUA-CERVINA

IMG_3667A Escolopendra também é conhecida como Língua-Cervina. Santa Hildegarda utilizava este elíxir para doenças do fígado, dos intestinos, problemas de ovários, mal funcionamento do pâncreas e também para problemas hormonais. 

- RECEITA -

Ingredientes

6g de pó ou de folhas secas de escolopendra (língua-cervina)

100g de mel (previamente cozido, até ficar um pouco espumante)

20g de canela em pau

5g de pimenta-longa 

1 litro de vinho branco ou tinto (orgânico e de boa qualidade)

 Modo de Preparo

Ferva a escolopendra (língua-cervina) no vinho. Retire do fogo, adicione o mel e ferva de novo. Em seguida, adicione a pimenta-longa, a canela e ferva por uma terceira vez. Retire do fogo, filtre e espere esfriar para utilizá-lo.

 Modo de Utilização 

SEMANA 1: Tomar um copo de licor (medida alemã) ou uma colher de sopa (medida francesa) após as refeições principais, 3x ao dia.

SEMANAS SEGUINTES: Tomar um copo de licor/uma colher de sopa antes e após as refeições durante 6 à 8 semanas.

 Nota: Veja mais sobre a Pimenta-Longa AQUI.

IMG_3665

Fonte: DE GUIBERT Francois-Xavier, Dr. Wighard Strehlow, L'Art de Guérir par l'Alimentation selon Hildegarda de Bingen  - Elixir de Scolopendre, pag. 371

IMG_0486

10 mai 2021

Reflexão sobre a canonização de Santa Hildegarda

Santa Hildegarda de Bingen, obra de Anne FRIANT 2015

Hoje, comemoramos uma data muito importante: a canonização de Santa Hildegarda de Bingen. Oficialmente, em 10 de maio de 2012, ela foi reconhecida pelo papa Bento XIV como santa da Igreja Católica porém, especialmente na Alemanha e Áustria, ela já era amorosamente chamada de santa.

Nove anos depois, Santa Hildergada e seu legado vem sendo mais conhecidos e divulgados em vários países do mundo, e agora, mais do que nunca, chegou a vez do Brasil e, de certa forma, dos países de Língua Portuguesa. Se você está lendo este texto, certamente é porque você se interessa por Santa Hildegarda e deseja conhecer mais sobre ela e o que ela nos deixou.

Contudo, neste dia de hoje, é importante lembrar que o fato de Hildegarda de Bingen ser reconhecida como santa não é um prêmio ou título de honra ao mérito. Não, a palavra santa está profundamente ligada ao caminho da busca pela santidade em que ela dedicou-se durante toda a sua vida. A palavra santa em frente ao nome de Hildegarda de Bingen é um convite à buscarmos o caminho da santidade em nossas vidas.

Por isso, nesta data de hoje, reflita nesta questão: O que eu busco em Santa Hildegarda e seu legado é «fazer parte de um movimento de moda» ou seguir um verdadeiro caminho rumo à santidade e ao Cristo? Todo o percurso que você fará junto à Santa Hildegarda de Bingen dependerá da resposta que você dará à si mesmo(a) para esta pergunta. O caminho da sua alma depende desta resposta que pertence apenas à você e à ninguém mais. A moda passa. Ela é efêmera. O caminho deixado por Santa Hildegarda permanecerá e transformará sua vida pois ele vem do Altíssimo e assim sendo, a presença do Divino deixará uma marca indelébil do Cristo em sua alma para todo o sempre – mas mesmo essa marca depende de sua resposta. Deus respeita e respeitará sempre a sua decisão, o seu livre-arbítrio.

Hoje, responda à essa pergunta e se sua resposta for a santidade, segure firme nas mãos de Santa Hildegarda que te conduzirá Áquele para quem tudo o que ela fez e tudo o que ela tornou-se foi-Lhe consagrado: o Cristo Jesus! E certamente, você jamais se arrependerá dessa escolha.

Feche seus olhos e veja: só de pensar em te ver caminhando para o Cristo, Santa Hildegarda te sorri agora…e ela te estende suas mãos amorosas.

Você aceita suas mãos?

Tenha um santo dia abençoado por Santa Hildegarda de Bingen.

Veruscka Rocha para Viriditas Brasil

10 de maio de 2021

Imagem: obra de Anne FRIANT, 2015 

Divulgaçao Permitida VIRIDITASBINGEN

 

Posté par viriditas à 03:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,