04 février 2020

LIVRO: PHYSICA E CAUSAE ET CURAE - texto e tradução de Maria Cristina Martins

O texto abaixo foi gentilmente cedido por Maria Cristina da Silva Martins, professora do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Instituto de Letras, UFRGS (Brasil). Atualmente, ela encontra-se traduzindo o livro Physica de Hildegarda de Bingen do latim para o português. Este texto pode ser encontrado aqui: HDB__Cde_Tradu__o_2019__de_Cristina_Martins_em_17 Referência do artigo: CADERNOS DE TRADUÇÃO INSTITUTO DE LETRAS - UFRGS Edição Especial - 2019, pp. 159-174 Contato com a autora do texto:... [Lire la suite]
Posté par viriditas à 00:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


17 avril 2018

SCIVIAS - 8. SEGUNDA VISÃO: A Queda da Humanidade - Criação e Queda / Parte 1 (11 e 12)

11. Que coisas devem ser observadas e quais devem ser evitadas no matrimônio    12. Palavras do apóstolo à esse respeito
Posté par viriditas à 05:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
13 avril 2018

SCIVIAS - 7. SEGUNDA VISÃO: A Queda da Humanidade - Criação e Queda / Parte 1 (9 e 10)

9. A trapaça do diabo, a qual enganou Adão mediante a serpente 10. Somente a partir da resposta de Eva é que o diabo soube que a árvore era proibida
Posté par viriditas à 04:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 avril 2018

SCIVIAS - 6. SEGUNDA VISÃO: A Queda da Humanidade - Criação e Queda / Parte 1 (7 e 8)

6. A geena é para os impenitentes; outros tormentos, para os que podem ser salvos 8. Palavras de EZEQUIEL à este respeito  
Posté par viriditas à 03:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 avril 2018

SCIVIAS - 5. SEGUNDA VISÃO: A Queda da Humanidade - Criação e a Queda / Parte 1 (5 e 6)

5. A respeito do inferno, que em sua voracidade mantém as almas engolidas 6. Na expulsão do diabo, foi criado o inferno   
Posté par viriditas à 03:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,